关于祈愿世博会防弹少年团釜山演唱会争议Hybe官方立场如下：

大家好，这里是Hybe.

将于10月15日在釜山亚运会主体育场举行的"2030釜山世界博览会申办祈愿演唱会BTS"Yet To Come"in BUSAN(以下简称为"釜山演唱会")发表以下立场。

首先,对于有关此次釜山演唱会的所需费用的媒体咨询,本公司曾表示,将产生相当大的费用,这笔费用的大部分将由企业赞助商赞助、在线流媒体广告、The City Project附带事业等来充当。 另外通过这样的财源确保方案也无法补充的不足部分也决定由本公司直接负担。 防弹少年团也将在没有额外的出演费的情况下出演此次演唱会,这是为了体现过去曾表示想以众多粉丝为对象进行免费演出的艺人的想法而进行的。

尽管如此,围绕釜山演唱会的争议仍在发生,对此表示遗憾,并具体表明本公司的想法。

Hybe和防弹少年团在参加国家活动时, 比起费用,更注重有价值的结果

本司和防弹少年团从过去开始就参加了大大小小的国家活动。他们一直以对国家和社会做出贡献的意志参与其中,并没有把费用问题放在首位。 非常理解活动投入的费用很难用政府的财源充分充当。 另外,政府的支援是国民的税金来源因此对政府的支援一直很慎重。

这次釜山演唱会的费用也是一样。 政府、地方自治团体及申办委员会不仅提供演唱会场地,而且在有限的预算内也投入资金,尽全力支援此次演唱会。 此外,本公司认为,为申办2030釜山世界博览会而努力的政府、地方自治团体及企业的资源不应因釜山演唱会而大规模投入或耗尽。

如果说过去防弹少年团在参与国家活动时把费用作为最重要的因素考虑的话,那么在为我们国家、为世界的主要活动中很难取得如此多的结果。 本公司为了在防弹少年团参与的活动中取得高水平的结果,将精力集中在了这个过程中,对与防弹少年团取得的结果感到满意,因此认为这是充满意义的。

但是，有一点是我们公司不能放弃的。那就是防弹少年团的舞台水准，不能因为世界顶级艺人参加国家活动就妥协舞台的水平，这次的釜山演唱会也是一样。本司不仅在防弹少年团站立的釜山亚运会舞台上,还在各种附带活动中为确保高水平而尽最大努力,只集中于创造最佳结果。 只有创造我们期待的优秀演唱会,并以此为申办2030釜山世界博览会创造期待的价值,这才是本司和防弹少年团的目标。

Hybe和防弹少年团为国家做出的贡献而感到自豪。

每年防弹少年团不仅从韩国,还从世界多个国家、机关接到参加各自企划的活动邀请。 为了忠实于艺人本来的作用,虽然大部分这样的要求都无法答应,但是当国家或世界上真的有重要意义的活动时,防弹少年团将努力通过积极参与做出贡献,并创造了自己重要的价值。

其中能参与为韩国的主要活动并做出贡献对于防弹少年团或本社来说是一个重要的机会。 因为成为世界级超级IP的防弹少年团和成长为在3个国家设有主要据点的企业的Hybe是从大韩民国开始的,这是不变的根本。 防弹少年团和Hybe认为,为了韩国、为了世界、或者为了韩国为世界做出贡献,我们付出的努力是作为大韩民国国民感到自豪的事情。

Hybe和防弹少年团将致力于釜山2030釜山世界博览会的申办。

2030釜山世界博览会给釜山和韩国带来数十万亿韩元的经济效果,其规模比世界杯更大。成为大众音乐基础的留声机或电视等首次在人类社会亮相的地方也是世界博览会。 因为是囊括构成现代文明的发明品和新技术的地方,所以现在没有必要考虑申办2030釜山世界博览会为什么对韩国很重要,为什么要为申办该博览会而努力。

而且,在此次2030釜山世界博览会的申办竞争中,韩国被称为"Underdog" ，韩国自古以来就有克服劣势取得好成绩的历史,防弹少年团才是具有这种克服和成长历史的一个例子。 为了此次2030釜山世界博览会的申办也展现出精彩逆转的面貌,大家应该齐心协力,防弹少年团和本公司也决定助一臂之力。

Hybe和防弹少年团希望通过演唱会,将釜山打造成世界瞩目的场所。

在釜山亚运会及釜山一带举行的演唱会及线下活动中,包括韩国在内的很多国家的6万多名粉丝和2030世界博览会相关人士将聚集在一起。 另外访问釜山的客人150倍以上的人员将观看向全世界流媒体播放的演唱会实况转播。 千万名以上的粉丝及相关人士将看到和感受釜山。

在这短暂时间里，釜山演唱会将受到无数人的关注，同时还将看到作为2030世界博览会申办候选地的釜山。 是不是应该让他们成为2030世界博览会的潜在支持者呢？ 如果在剩下的时间里,通过这个大场面,彻底做好让釜山广为人知的准备,釜山演唱会将为申办2030釜山世界博览会做出贡献,仅凭这一点,防弹少年团和本司就可以感到自豪。

现在离釜山演唱会还有不到4周的时间。本司将与防弹少年团一起为申办2030釜山世界博览会做出哪怕一点的贡献。虽然在此过程中可能会有大大小小的绊脚石,但本司和防弹少年团将竭尽全力使釜山演唱会成为申办2030釜山世界博览会的基石。 希望国民们也能给予关心和支持。